
der Anbieter
provedor
Pessoa, empresa ou organização que vende produtos ou oferece serviços.
Es lohnt sich, die Tarife verschiedener Mobilfunkanbieter zu vergleichen.
Vale a pena comparar as tarifas de diferentes operadoras de telefonia móvel.
provedor
der Anbieter, die Anbieter
Carregando seu estado salvo.

provedor
Pessoa, empresa ou organização que vende produtos ou oferece serviços.
Es lohnt sich, die Tarife verschiedener Mobilfunkanbieter zu vergleichen.
Vale a pena comparar as tarifas de diferentes operadoras de telefonia móvel.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Anbieter |
| Genitiv | des Anbieters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anbieter | die Anbieter |
| Akkusativ | den Anbieter | die Anbieter |
| Dativ | dem Anbieter | den Anbietern |
| Genitiv | des Anbieters | der Anbieter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Anbieter” (o provedor) deriva diretamente do verbo separável “anbieten” (oferecer). A terminação “-er” indica a pessoa ou a empresa que realiza a ação, ou seja, que oferece alguma coisa.
Diese Firma bietet günstige Handytarife an.
Esta empresa oferece planos de celular baratos.
A palavra “Anbieter” (provedor) é usada com muita frequência como segundo elemento de substantivos compostos. O primeiro elemento descreve o que é oferecido, por exemplo, “Stromanbieter” (provedor de energia elétrica), “Internetanbieter” (provedor de internet) ou “Reiseanbieter” (provedor de viagens).
Bevor du einen Vertrag unterschreibst, solltest du verschiedene Stromanbieter vergleichen.
Antes de assinar um contrato, você deveria comparar diferentes provedores de energia elétrica.
Você encontrará com frequência a palavra “Anbieter” (provedor) em textos sobre economia, tecnologia e contratos. Ela é usada quando se trata de comparar produtos, tarifas ou serviços.
Welcher Anbieter hat das beste Preis-Leistungs-Verhältnis?
Qual provedor tem a melhor relação custo-benefício?
comerciante / distribuidor
“Der Anbieter” (provedor) pode designar, de maneira geral, uma empresa ou pessoa que fornece produtos ou serviços. “Der Händler” (comerciante), por outro lado, enfatiza o papel de comércio de mercadorias que são compradas e revendidas. Para uma oferta em geral, use “Anbieter”; para o comércio de mercadorias, use “Händler”.

Der Anbieter verkauft das Fahrrad über seine Internetseite.
O provedor vende a bicicleta pelo site dele.
Der Händler kauft Fahrräder und verkauft sie in seinem Geschäft weiter.
O comerciante compra bicicletas e as revende na loja dele.