alemão VERBO B2 Posição 3539

dokumentieren

documentar

dokumentieren – dokumentierte – hat dokumentiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão dokumentieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

dokumentieren vs belegen

cursar / comprovar / rechear

“Belegen” (comprovar) e “dokumentieren” (documentar) podem relacionar dados ou fotos a um fato ou acontecimento. “Belegen” se concentra na comprovação de uma afirmação, enquanto “dokumentieren” se concentra no registro e na preservação sistemáticos das informações. Quando uma afirmação precisa ser comprovada, “belegen” é adequado; quando o acontecimento precisa ser registrado, “dokumentieren” é adequado.

Exemplo visual de belegen
dokumentieren

Die Messdaten dokumentieren den Anstieg der Temperatur über mehrere Tage.

Os dados de medição documentam o aumento da temperatura ao longo de vários dias.

belegen

Die Messdaten belegen, dass die Temperatur deutlich gestiegen ist.

Os dados de medição comprovam que a temperatura subiu significativamente.

Abrir a página completa da palavra: belegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...