alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5150

der Betreiber

operador

der Betreiber, die Betreiber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Betreiber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Betreiber vs Besitzer

dono

Besitzer (dono) é a pessoa a quem pertence um estabelecimento comercial ou uma instalação. Betreiber (operador) administra o estabelecimento ou a instalação e é responsável pelo funcionamento diário, mas não precisa ser o proprietário. Portanto, a distinção decisiva é se o sentido é o de ser dono ou o de administrar.

Exemplo visual de Besitzer
Betreiber

Tom ist der Betreiber des gepachteten Cafés und führt den täglichen Betrieb.

Tom administra o café arrendado e cuida do funcionamento diário.

Besitzer

Lena ist die Besitzerin des Cafés, hat es aber verpachtet.

Lena é a dona do café, mas o arrendou.

Abrir a página completa da palavra: Besitzer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...