
der Anbieter
furnizor
Persoană, firmă sau organizație care vinde bunuri sau oferă servicii.
Es lohnt sich, die Tarife verschiedener Mobilfunkanbieter zu vergleichen.
Merită să compari tarifele mai multor furnizori de telefonie mobilă.
furnizor
der Anbieter, die Anbieter
Se încarcă starea ta salvată.

furnizor
Persoană, firmă sau organizație care vinde bunuri sau oferă servicii.
Es lohnt sich, die Tarife verschiedener Mobilfunkanbieter zu vergleichen.
Merită să compari tarifele mai multor furnizori de telefonie mobilă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Anbieter |
| Genitiv | des Anbieters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anbieter | die Anbieter |
| Akkusativ | den Anbieter | die Anbieter |
| Dativ | dem Anbieter | den Anbietern |
| Genitiv | des Anbieters | der Anbieter |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Anbieter” (furnizorul) derivă direct din verbul separabil „anbieten” (a oferi). Terminația „-er” desemnează persoana sau firma care efectuează acțiunea, adică oferă ceva.
Diese Firma bietet günstige Handytarife an.
Firma aceasta oferă abonamente de telefonie mobilă ieftine.
Cuvântul „Anbieter” (furnizor) este folosit foarte frecvent ca al doilea element al substantivelor compuse. Primul element descrie ceea ce este oferit, de exemplu „Stromanbieter” (furnizor de energie electrică), „Internetanbieter” (furnizor de internet) sau „Reiseanbieter” (furnizor de servicii turistice).
Bevor du einen Vertrag unterschreibst, solltest du verschiedene Stromanbieter vergleichen.
Înainte să semnezi un contract, ar trebui să compari diferiți furnizori de energie electrică.
Vei găsi adesea cuvântul „Anbieter” (furnizor) în texte despre economie, tehnologie și contracte. Este folosit atunci când este vorba despre compararea produselor, tarifelor sau serviciilor.
Welcher Anbieter hat das beste Preis-Leistungs-Verhältnis?
Care furnizor are cel mai bun raport calitate-preț?
comerciant
„Der Anbieter” (furnizor) poate desemna în general o firmă sau o persoană care pune la dispoziție bunuri sau servicii. „Der Händler” (comerciant), în schimb, scoate în evidență rolul comercial legat de bunuri care sunt cumpărate și revândute. Pentru o ofertă generală se potrivește „Anbieter”, iar pentru comerțul cu bunuri „Händler”.

Der Anbieter verkauft das Fahrrad über seine Internetseite.
Furnizorul vinde bicicleta prin intermediul site-ului său.
Der Händler kauft Fahrräder und verkauft sie in seinem Geschäft weiter.
Comerciantul cumpără biciclete și le revinde în magazinul său.