alemão VERBO B2 Posição 16082

andocken

acoplar

andocken – dockte an – hat angedockt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão andocken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

andocken vs anlegen

investir / criar / atracar

Os dois verbos podem descrever a aproximação de um navio a um local de atracação. “Anlegen” (atracar) é a expressão usual para amarrar o navio à margem ou a um píer, enquanto “andocken” (acoplar) sugere, além disso, uma conexão com uma instalação projetada para esse fim. Escolha de acordo com o tipo de local de atracação.

Exemplo visual de anlegen
andocken

Das Versorgungsschiff dockt an der dafür vorgesehenen Station an.

O navio de abastecimento acopla-se à estação destinada a esse fim.

anlegen

Das Schiff legt am kleinen Steg am See an.

O navio atraca no pequeno píer do lago.

Abrir a página completa da palavra: anlegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...