Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16082

andocken

dokować / podłączyć się

andocken – dockte an – hat angedockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: andocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

andocken vs anlegen

inwestować / zakładać / cumować

Oba czasowniki mogą opisywać podpływanie statku do miejsca postoju. „Anlegen” (cumować) jest zwyczajowym określeniem cumowania przy brzegu lub przy przystani, podczas gdy „andocken” (dokować) dodatkowo sugeruje nawiązanie połączenia z przeznaczoną do tego instalacją. Wybierz słowo zależnie od rodzaju miejsca postoju.

Przykład wizualny: anlegen
andocken

Das Versorgungsschiff dockt an der dafür vorgesehenen Station an.

Statek zaopatrzeniowy dokuje przy przeznaczonej do tego stacji.

anlegen

Das Schiff legt am kleinen Steg am See an.

Statek cumuje przy małym pomoście nad jeziorem.

Otwórz pełną stronę słowa: anlegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...