alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8932

der Report

relatório

der Report, die Reporte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Report, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Report vs Bericht

relatório / prestar contas

Um “Bericht” (relatório) e um “Report” (relatório) apresentam fatos ou acontecimentos de maneira objetiva. No entanto, “Report” soa mais frequentemente técnico ou influenciado pelo inglês e é usado especialmente na mídia, nos negócios e na tecnologia. Para um texto objetivo geral, geralmente “Bericht” é mais adequado, enquanto “Report” destaca mais fortemente o contexto específico.

Exemplo visual de Bericht
Report

Das Wirtschaftsmagazin veröffentlichte einen detaillierten Report über den Unfall in der Lieferkette.

A revista de negócios publicou um relatório detalhado sobre o acidente na cadeia de suprimentos.

Bericht

Die Zeitung veröffentlichte einen sachlichen Bericht über den Unfall.

O jornal publicou um relatório objetivo sobre o acidente.

Abrir a página completa da palavra: Bericht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...