alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22473

die Untat

atrocidade

die Untat, die Untaten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Untat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Untat vs Verbrechen

crime

No caso de um assassinato, tanto “Verbrechen” (crime) quanto “Untat” (atrocidade) podem ser usados. “Verbrechen” designa aqui o crime grave, enquanto “Untat” expressa uma condenação moral mais forte. Quem quiser destacar a crueldade de um ato desse tipo pode escolher “Untat”, sem fazer com isso uma classificação jurídica.

Exemplo visual de Verbrechen
Untat

Die Zeitung berichtete über den Mord als grausame Untat.

O jornal noticiou o assassinato como uma atrocidade cruel.

Verbrechen

Die Zeitung berichtete über den Mord als schweres Verbrechen.

O jornal noticiou o assassinato como um crime grave.

Abrir a página completa da palavra: Verbrechen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...