alemão ADJETIVO B2 Posição 8048

ratlos

perplexo

ratlos – ratloser – am ratlosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ratlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ratlos vs unsicher

inseguro

Uma pessoa está unsicher (em dúvida) quando tem dúvidas entre diferentes possibilidades ou não sabe exatamente qual é a correta. Uma pessoa está ratlos (perplexa) quando não tem nenhuma ideia de como resolver algo. Portanto, unsicher é mais adequado quando há opções disponíveis, enquanto ratlos é mais adequado quando parece não haver saída.

Exemplo visual de unsicher
ratlos

Beim kaputten Drucker steht Nina ratlos da, weil ihr keine mögliche Lösung einfällt.

Com a impressora quebrada, Nina fica parada, perplexa, porque não consegue pensar em nenhuma solução possível.

unsicher

Beim kaputten Drucker ist Nina unsicher, ob sie ihn neu starten oder den Techniker rufen soll.

Com a impressora quebrada, Nina está em dúvida se deve reiniciá-la ou chamar o técnico.

Abrir a página completa da palavra: unsicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...