alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10833

der Auftrieb

empuxo / impulso

der Auftrieb, die Auftriebe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Auftrieb, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Auftrieb vs Antrieb

motivação / sistema de propulsão

As duas palavras podem estar associadas à motivação e a um desempenho melhor. “Antrieb” (motivação) se refere mais à força interior ou ao estímulo que faz alguém agir; “Auftrieb” (impulso) se refere mais ao incentivo ou estímulo que depois dá uma nova força à pessoa. “Antrieb” é adequado para o motivo de uma ação, enquanto “Auftrieb” é adequado para um incentivo positivo.

Exemplo visual de Antrieb
Auftrieb

Die gute Prüfungsnote gab ihr neuen Auftrieb für die nächste Prüfung.

A boa nota na prova deu a ela um novo impulso para a próxima prova.

Antrieb

Ihr Antrieb war der Wunsch, die Prüfung aus eigener Kraft zu bestehen.

A motivação dela era o desejo de passar na prova por esforço próprio.

Abrir a página completa da palavra: Antrieb

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...