Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10833

der Auftrieb

siła wyporu / impuls

der Auftrieb, die Auftriebe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Auftrieb, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Auftrieb vs Antrieb

motywacja / napęd

Oba słowa mogą wiązać się z motywacją i lepszymi wynikami. „Antrieb” (motywacja) oznacza raczej wewnętrzną lub wywołującą działanie siłę, natomiast „Auftrieb” (impuls) to raczej zachęta lub przypływ energii, który później dodaje komuś nowych sił. O powodzie działania mówimy „Antrieb”, a o pozytywnym dodaniu otuchy „Auftrieb”.

Przykład wizualny: Antrieb
Auftrieb

Die gute Prüfungsnote gab ihr neuen Auftrieb für die nächste Prüfung.

Dobra ocena z egzaminu dodała jej nowych sił przed kolejnym egzaminem.

Antrieb

Ihr Antrieb war der Wunsch, die Prüfung aus eigener Kraft zu bestehen.

Jej motywacją była chęć zdania egzaminu własnymi siłami.

Otwórz pełną stronę słowa: Antrieb

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...