alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 28351

die Aussöhnung

reconciliação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aussöhnung vs Versöhnung

reconciliação

Tanto “Versöhnung” (reconciliação) quanto “Aussöhnung” (reconciliação) designam a restauração da paz depois de um conflito. “Versöhnung” soa mais pessoal e pode se referir ao ato individual ou ao resultado dele, enquanto “Aussöhnung” tende a designar um processo formal ou mais demorado. Use “Versöhnung” para relações pessoais e “Aussöhnung” especialmente para soluções organizadas de conflitos.

Exemplo visual de Versöhnung
Aussöhnung

Nach jahrelangen Verhandlungen begann zwischen den beiden Gruppen eine Aussöhnung.

Depois de anos de negociações, começou um processo de reconciliação entre os dois grupos.

Versöhnung

Nach einem offenen Gespräch gelang dem Ehepaar die Versöhnung.

Depois de uma conversa franca, o casal conseguiu se reconciliar.

Abrir a página completa da palavra: Versöhnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...