Allemand NOM B2 Rang 28351

die Aussöhnung

réconciliation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aussöhnung vs Versöhnung

réconciliation

«Versöhnung» (réconciliation) et «Aussöhnung» (réconciliation) désignent toutes deux le rétablissement de la paix après un conflit. «Versöhnung» a une connotation plus personnelle et peut désigner l’acte lui-même ou son résultat, tandis que «Aussöhnung» désigne plutôt un processus formel ou de longue durée. Utilise «Versöhnung» pour les relations personnelles et «Aussöhnung» surtout pour la résolution organisée de conflits.

Exemple visuel pour Versöhnung
Aussöhnung

Nach jahrelangen Verhandlungen begann zwischen den beiden Gruppen eine Aussöhnung.

Après des années de négociations, un processus de réconciliation a commencé entre les deux groupes.

Versöhnung

Nach einem offenen Gespräch gelang dem Ehepaar die Versöhnung.

Après une discussion franche, le couple a réussi à se réconcilier.

Ouvrir la page complète du mot: Versöhnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…