
die Jahreshälfte
metade do ano
Um dos dois períodos de seis meses em que um ano é dividido.
Die meisten Verkäufe werden in der zweiten Jahreshälfte erwartet.
Espera-se que a maioria das vendas aconteça na segunda metade do ano.
metade do ano
Carregando seu estado salvo.

metade do ano
Um dos dois períodos de seis meses em que um ano é dividido.
Die meisten Verkäufe werden in der zweiten Jahreshälfte erwartet.
Espera-se que a maioria das vendas aconteça na segunda metade do ano.
A palavra é formada por “Jahr” (ano) e “Hälfte” (metade). O “es” é um elemento de ligação que conecta as duas palavras. O significado literal é “metade de um ano”.
Die erste Jahreshälfte umfasst die Monate Januar bis Juni.
A primeira metade do ano inclui os meses de janeiro a junho.
“Jahreshälfte” (metade do ano) quase sempre é usada com os números ordinais “erste” (primeira) ou “zweite” (segunda), para deixar claro a qual período de seis meses se refere.
Das neue Produkt kommt in der zweiten Jahreshälfte auf den Markt.
O novo produto chegará ao mercado na segunda metade do ano.
Para indicar um momento dentro desse período, usa-se a preposição “in” com Dativ: “in der ersten Jahreshälfte” (na primeira metade do ano) ou “in der zweiten Jahreshälfte” (na segunda metade do ano).
In der ersten Jahreshälfte ist die Auftragslage traditionell etwas schwächer.
Na primeira metade do ano, a demanda costuma ser um pouco mais fraca.