alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13575

der Ausreißer

fugitivo / escapado / valor discrepante

der Ausreißer, die Ausreißer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausreißer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausreißer vs Aussteiger

desistente / dissidente

Um Ausreißer (fugitivo) geralmente é uma criança ou um adolescente que foge escondido de casa ou de uma instituição. Já um Aussteiger (desistente) abandona conscientemente sua vida social ou profissional anterior para viver de outra maneira. A distinção decisiva, portanto, é entre o sigilo e a fuga, de um lado, e um afastamento planejado, de outro.

Exemplo visual de Aussteiger
Ausreißer

Der jugendliche Ausreißer verließ nachts heimlich sein Elternhaus.

O adolescente fugitivo deixou a casa dos pais escondido durante a noite.

Aussteiger

Der erwachsene Aussteiger verließ bewusst sein Berufsleben und zog aufs Land.

O desistente adulto abandonou conscientemente sua vida profissional e se mudou para o interior.

Abrir a página completa da palavra: Aussteiger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...