
die Autofahrerin
رانندهٔ زن
زنی که ماشین میراند.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
رانندهٔ زنِ جلوی من ناگهان ترمز کرد.
رانندهٔ زن
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رانندهٔ زن
زنی که ماشین میراند.
Die Autofahrerin vor mir hat plötzlich gebremst.
رانندهٔ زنِ جلوی من ناگهان ترمز کرد.
این واژه از سه بخش ساخته شده است: «Auto» (ماشین)، فعل «fahren» (راندن) در شکل «Fahrer» (راننده)، و پسوند مؤنث «-in». بنابراین، معنای تحتاللفظی آن زنی است که ماشین میراند.
Die Autofahrerin suchte einen Parkplatz.
رانندهٔ زن دنبال جای پارک میگشت.
این واژه به خانوادهٔ واژهٔ «fahren» (راندن) تعلق دارد. «Autofahrerin» (رانندهٔ زن) شکل مشخصی از «die Fahrerin» (رانندهٔ زن) است که روشن میکند چه وسیلهای رانده میشود.
Sie ist eine sehr erfahrene Fahrerin.
او رانندهای بسیار باتجربه است.
صفتهایی که اغلب با «Autofahrerin» (رانندهٔ زن) به کار میروند عبارتاند از «vorsichtig» (محتاط)، «schnell» (سریع)، «jung» (جوان) و «erfahren» (باتجربه). فعلهای رایج، کارهایی را در ترافیک توصیف میکنند، مانند «bremsen» (ترمز کردن)، «abbiegen» (پیچیدن) یا «überholen» (سبقت گرفتن).
Eine junge Autofahrerin hat mir die Vorfahrt genommen.
یک رانندهٔ زن جوان حق تقدم مرا گرفت.
راننده زن
رانندهٔ زن و رانندهٔ زن هر دو به زنی اشاره میکنند که وسیلهای نقلیه را هدایت میکند. «Fahrerin» (راننده زن) کلیتر است، چون میتواند به رانندهٔ اتوبوس، دوچرخه یا کامیون هم اشاره کند. «Autofahrerin» (رانندهٔ زن) نوع وسیلهٔ نقلیه را صریحاً مشخص میکند و وقتی مناسب است که بخواهیم روشن بگوییم زن خودرو میراند.

Die Autofahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
رانندهٔ خودرو در تقاطع توقف کرد و گذاشت بچهها با خیال راحت از خیابان رد شوند.
Die Fahrerin hielt an der Kreuzung und ließ die Kinder sicher über die Straße gehen.
راننده در تقاطع توقف کرد و گذاشت بچهها با خیال راحت از خیابان رد شوند.