alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 27776

der Bearbeiter

responsável pelo processamento / adaptador

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bearbeiter vs Herausgeber

editor / emissor

Em uma nova edição, o Herausgeber (editor) é responsável pela elaboração do conteúdo e pela publicação da edição inteira. Já o Bearbeiter (adaptador) trabalha diretamente na obra existente e a modifica ou edita para a nova versão. Ambos podem participar da mesma edição, mas desempenham funções diferentes.

Exemplo visual de Herausgeber
Bearbeiter

Der Bearbeiter überarbeitet den bestehenden Text für die neue Goethe-Ausgabe.

O adaptador revisa o texto existente para a nova edição de Goethe.

Herausgeber

Der Herausgeber verantwortet die inhaltliche Gestaltung und Veröffentlichung der neuen Goethe-Ausgabe.

O editor é responsável pelo conteúdo e pela publicação da nova edição de Goethe.

Abrir a página completa da palavra: Herausgeber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...