الألمانية اسم B1 الترتيب 27776

der Bearbeiter

موظف معاملات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bearbeiter vs Herausgeber

محرر / جهة مُصدرة

في الطبعة الجديدة، يتولى «⁨der Herausgeber⁩» (محرر) إعداد محتوى الطبعة كاملة ونشرها. أما «⁨der Bearbeiter⁩» (محرر) فيعمل مباشرة على العمل الموجود ويغيره أو يحرره من أجل النسخة الجديدة. ويمكن أن يشارك الاثنان في الطبعة نفسها، لكن لكل منهما مهام مختلفة.

مثال مرئي على Herausgeber
Bearbeiter

Der Bearbeiter überarbeitet den bestehenden Text für die neue Goethe-Ausgabe.

يراجع المحرر النص الموجود من أجل طبعة غوته الجديدة.

Herausgeber

Der Herausgeber verantwortet die inhaltliche Gestaltung und Veröffentlichung der neuen Goethe-Ausgabe.

يتولى المحرر إعداد محتوى طبعة غوته الجديدة ونشرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Herausgeber

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...