alemão ADJETIVO B2 Posição 16299

bedenkenlos

sem hesitação / inofensivo

bedenkenlos – bedenkenloser – am bedenkenlosesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bedenkenlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bedenkenlos vs unbedenklich

seguro / sem hesitação

“Unbedenklich” (seguro) avalia a própria coisa como inofensiva e sem perigo. “Bedenkenlos” (sem hesitação) se refere mais ao fato de alguém fazer algo sem dúvida ou preocupação e também pode transmitir uma ideia de descuido. Use “unbedenklich” para o produto ou procedimento e “bedenkenlos” para a ação da pessoa.

Exemplo visual de unbedenklich
bedenkenlos

Nach der Erklärung benutzte sie die Creme bedenkenlos jeden Morgen.

Depois da explicação, ela usou o creme todas as manhãs sem hesitação.

unbedenklich

Der Arzt erklärte, dass diese Creme für die Haut unbedenklich ist.

O médico explicou que este creme é seguro para a pele.

Abrir a página completa da palavra: unbedenklich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...