alemão ADJETIVO B2 Posição 12625

unbesorgt

despreocupado

unbesorgt – unbesorgter – am unbesorgtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbesorgt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbesorgt vs sorglos

despreocupado / negligente

“Sorglos” (despreocupado) e “unbesorgt” (despreocupado) podem significar que alguém não tem medo nem receios. “Sorglos” também pode sugerir que, por isso, a pessoa age de maneira descuidada, enquanto “unbesorgt” geralmente descreve apenas sua tranquilidade interior. Portanto, para uma afirmação neutra sobre a ausência de medo, “unbesorgt” é mais adequado.

Exemplo visual de sorglos
unbesorgt

Sie blieb unbesorgt, weil die Reise gut geplant und sicher organisiert war.

Ela continuou despreocupada porque a viagem tinha sido bem planejada e organizada com segurança.

sorglos

Er ging sorglos ohne Regenschirm los, obwohl für den Abend ein Sturm angekündigt war.

Ele saiu sem guarda-chuva, despreocupado, embora uma tempestade tivesse sido prevista para a noite.

Abrir a página completa da palavra: sorglos

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...