tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16299

bedenkenlos

senza esitazione / innocuo

bedenkenlos – bedenkenloser – am bedenkenlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bedenkenlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bedenkenlos vs unbedenklich

sicuro / senza esitazione

«Unbedenklich» (sicuro) valuta una cosa in sé come innocua e priva di pericoli. «Bedenkenlos» (senza esitazione) descrive piuttosto il fatto che qualcuno faccia qualcosa senza dubbi o preoccupazioni, e può anche dare l’idea di una certa superficialità. Usa «unbedenklich» per il prodotto o il procedimento e «bedenkenlos» per l’azione della persona.

Esempio visivo per unbedenklich
bedenkenlos

Nach der Erklärung benutzte sie die Creme bedenkenlos jeden Morgen.

Dopo la spiegazione, lei ha usato la crema senza esitazione ogni mattina.

unbedenklich

Der Arzt erklärte, dass diese Creme für die Haut unbedenklich ist.

Il medico ha spiegato che questa crema è sicura per la pelle.

Apri la scheda completa: unbedenklich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...