Allemand ADJECTIF B2 Rang 16299

bedenkenlos

sans hésiter / sans danger

bedenkenlos – bedenkenloser – am bedenkenlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bedenkenlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bedenkenlos vs unbedenklich

sans danger / sans hésiter

«Unbedenklich» (sans danger) évalue une chose elle-même comme étant inoffensive et sans risque. «Bedenkenlos» (sans hésiter) décrit plutôt le fait que quelqu’un fasse quelque chose sans doute ni inquiétude, et peut aussi donner une impression d’insouciance. Utilise «unbedenklich» pour le produit ou le procédé, et «bedenkenlos» pour l’action de la personne.

Exemple visuel pour unbedenklich
bedenkenlos

Nach der Erklärung benutzte sie die Creme bedenkenlos jeden Morgen.

Après l’explication, elle a utilisé la crème chaque matin sans hésiter.

unbedenklich

Der Arzt erklärte, dass diese Creme für die Haut unbedenklich ist.

Le médecin a expliqué que cette crème était sans danger pour la peau.

Ouvrir la page complète du mot: unbedenklich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…