
begabt
talentoso
Ter uma habilidade especial inata ou talento para uma determinada área.
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente.
Ela tem muito talento para música e toca vários instrumentos.
talentoso
begabt – begabter – am begabtesten
Carregando seu estado salvo.

talentoso
Ter uma habilidade especial inata ou talento para uma determinada área.
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente.
Ela tem muito talento para música e toca vários instrumentos.
| forma básica | begabt |
|---|---|
| Komparativ | begabter |
| Superlativ | am begabtesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a begabt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a begabt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a begabt.
A palavra deriva de “die Gabe” (o dom). Portanto, quem é “begabt” (talentoso) recebeu uma habilidade especial quase como um presente. Essa origem ajuda a memorizar o significado “talentiert” (talentoso).
Er hat die Gabe, Menschen zum Lachen zu bringen.
Ele tem o dom de fazer as pessoas rirem.
Para indicar a área do talento, geralmente se usa a preposição “für” (para) com Akkusativ. Com matérias escolares ou áreas mais gerais, também é possível usar “in” (em) com Dativ.
Meine Nichte ist sehr begabt für Musik.
Minha sobrinha tem muito talento para música.
Schon als Kind war er in Mathematik sehr begabt.
Ele já tinha muito talento para matemática quando era criança.
“Begabt” (talentoso) costuma ser combinado com um advérbio que descreve o tipo de talento. Combinações comuns são “musikalisch begabt” (com talento musical), “sprachlich begabt” (com talento para línguas), “künstlerisch begabt” (com talento artístico) e “handwerklich begabt” (com habilidade para trabalhos manuais).
Mein Bruder ist handwerklich sehr begabt und repariert alles selbst.
Meu irmão tem muita habilidade para trabalhos manuais e conserta tudo sozinho.
capaz / competente
“Fähig” (competente) e “begabt” (talentoso) descrevem uma pessoa com boas habilidades. Fähig também pode se referir a uma competência adquirida por meio de aprendizado e prática, enquanto begabt destaca um talento especial inato. Para uma capacidade adquirida, fähig é adequado; para um talento natural, begabt é adequado.

Schon als kleines Kind zeigte Mira, dass sie musikalisch begabt ist.
Desde pequena, Mira mostrou que era talentosa para a música.
Durch jahrelanges Üben ist Mira eine sehr fähige Pianistin geworden.
Depois de anos de prática, Mira se tornou uma pianista muito competente.