alemão ADJETIVO B2 Posição 17904

veranlagt

talentoso / predisposto

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

veranlagt vs begabt

talentoso

As duas palavras podem descrever habilidades musicais ou matemáticas inatas. “Begabt” (talentoso) destaca um talento especial, enquanto “veranlagt” (dotado por natureza) se concentra mais na aptidão natural para alguma coisa. “Veranlagt” geralmente precisa de uma indicação como “musikalisch” (musicalmente); “begabt” também pode ser usado sozinho. “Begabt” deixa a avaliação da habilidade especial mais evidente.

Exemplo visual de begabt
veranlagt

Unsere Tochter ist musikalisch veranlagt und hat von Natur aus ein Gefühl für Melodien.

Nossa filha tem uma aptidão musical natural e tem, por natureza, uma sensibilidade para melodias.

begabt

Unsere Tochter ist musikalisch begabt und hat ein besonderes Talent für Melodien.

Nossa filha é talentosa musicalmente e tem um talento especial para melodias.

Abrir a página completa da palavra: begabt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...