
begabt
موهوب
أن يمتلك قدرة فطرية مميزة أو موهبة في مجال معين.
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente.
إنها موهوبة جدًا موسيقيًا وتعزف على عدة آلات.
موهوب
begabt – begabter – am begabtesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موهوب
أن يمتلك قدرة فطرية مميزة أو موهبة في مجال معين.
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente.
إنها موهوبة جدًا موسيقيًا وتعزف على عدة آلات.
| الصيغة الأساسية | begabt |
|---|---|
| Komparativ | begabter |
| Superlativ | am begabtesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى begabt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى begabt.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى begabt.
تشتق الكلمة من «die Gabe» (الموهبة). لذلك فإن من يكون «begabt» (موهوبًا) يكون قد حصل، تقريبًا، على قدرة مميزة كأنها هدية. ويساعدك هذا الأصل على تذكّر معنى «talentiert» (موهوب).
Er hat die Gabe, Menschen zum Lachen zu bringen.
لديه موهبة تجعل الناس يضحكون.
لذكر مجال الموهبة، تستخدم عادةً حرف الجر «für» (لـ) مع Akkusativ. ومع المواد الدراسية أو المجالات العامة يمكن أيضًا استخدام «in» (في) مع Dativ.
Meine Nichte ist sehr begabt für Musik.
ابنة أخي موهوبة جدًا في الموسيقى.
Schon als Kind war er in Mathematik sehr begabt.
كان موهوبًا جدًا في الرياضيات منذ طفولته.
غالبًا ما تُستخدم «Begabt» (موهوب) مع ظرف يصف نوع الموهبة. ومن التراكيب الشائعة «musikalisch begabt» (موهوب موسيقيًا)، و«sprachlich begabt» (موهوب لغويًا)، و«künstlerisch begabt» (موهوب فنيًا)، و«handwerklich begabt» (موهوب في الأعمال اليدوية).
Mein Bruder ist handwerklich sehr begabt und repariert alles selbst.
أخي موهوب جدًا في الأعمال اليدوية ويصلح كل شيء بنفسه.
قادر على / كفء
تصف «fähig» (كفء) و«begabt» (موهوب) كلتاهما شخصًا يتمتع بقدرة جيدة. يمكن أن تشير «fähig» أيضًا إلى كفاءة اكتُسبت بالتعلم والتدريب، بينما تبرز «begabt» موهبة فطرية مميزة. استخدم «fähig» للقدرة المكتسبة، و«begabt» للموهبة الطبيعية.

Schon als kleines Kind zeigte Mira, dass sie musikalisch begabt ist.
أظهرت ميرا منذ طفولتها أنها موهوبة موسيقيًا.
Durch jahrelanges Üben ist Mira eine sehr fähige Pianistin geworden.
أصبحت ميرا عازفة بيانو كفؤة جدًا بعد سنوات من التدريب.