
begabt
talentat
A avea o aptitudine înnăscută deosebită sau talent într-un anumit domeniu.
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente.
Este foarte talentată la muzică și cântă la mai multe instrumente.
talentat
begabt – begabter – am begabtesten
Se încarcă starea ta salvată.

talentat
A avea o aptitudine înnăscută deosebită sau talent într-un anumit domeniu.
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente.
Este foarte talentată la muzică și cântă la mai multe instrumente.
| forma de bază | begabt |
|---|---|
| Komparativ | begabter |
| Superlativ | am begabtesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la begabt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la begabt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la begabt.
Cuvântul derivă din „die Gabe” (darul). Prin urmare, cine este „begabt” (talentat) a primit, ca și cum ar fi fost un dar, o aptitudine deosebită. Această origine te ajută să-ți amintești sensul „talentiert” (talentat).
Er hat die Gabe, Menschen zum Lachen zu bringen.
Are darul de a-i face pe oameni să râdă.
Pentru a numi domeniul talentului, se folosește de obicei prepoziția „für” (pentru) + Akkusativ. În cazul materiilor școlare sau al domeniilor mai generale este posibilă și prepoziția „in” (în) + Dativ.
Meine Nichte ist sehr begabt für Musik.
Nepoata mea este foarte talentată la muzică.
Schon als Kind war er in Mathematik sehr begabt.
Încă de copil era foarte talentat la matematică.
„Begabt” (talentat) este combinat adesea cu un adverb care descrie felul talentului. Combinațiile frecvente sunt „musikalisch begabt” (talentat la muzică), „sprachlich begabt” (talentat la limbi străine), „künstlerisch begabt” (talentat la arte) sau „handwerklich begabt” (îndemânatic la lucrul manual).
Mein Bruder ist handwerklich sehr begabt und repariert alles selbst.
Fratele meu este foarte îndemânatic la lucrul manual și repară singur orice.
capabil / competent
„Fähig” (competent) și „begabt” (talentat) descriu amândouă o persoană cu abilități bune. Fähig poate desemna și o competență dobândită prin învățare și exercițiu, în timp ce begabt evidențiază un talent deosebit, înnăscut. Pentru abilități dobândite se potrivește fähig, iar pentru talent natural begabt.

Schon als kleines Kind zeigte Mira, dass sie musikalisch begabt ist.
Încă de când era mică, Mira a arătat că este talentată muzical.
Durch jahrelanges Üben ist Mira eine sehr fähige Pianistin geworden.
După ani de exercițiu, Mira a devenit o pianistă foarte competentă.