alemão ADJETIVO B1 Posição 11318

beleidigend

ofensivo

beleidigend – beleidigender – am beleidigendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beleidigend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beleidigend vs arrogant

arrogante

“arrogant” (arrogante) descreve uma atitude de superioridade, em que alguém se considera melhor ou mais importante. Já “beleidigend” (ofensivo) descreve o efeito doloroso que palavras ou ações têm sobre outras pessoas. Um comportamento arrogante pode ser ofensivo, mas nem sempre é.

Exemplo visual de arrogant
beleidigend

Sein Satz, die anderen seien völlig unfähig, wirkt beleidigend und verletzt sie persönlich.

A afirmação dele, de que os outros eram completamente incompetentes, parece ofensiva e os magoa pessoalmente.

arrogant

Sein Ton wirkt arrogant, weil er sich für klüger als alle anderen hält.

O tom dele parece arrogante porque ele se considera mais inteligente do que todas as outras pessoas.

Abrir a página completa da palavra: arrogant

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...