الألمانية صفة B1 الترتيب 11318

beleidigend

مهين

beleidigend – beleidigender – am beleidigendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beleidigend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beleidigend vs arrogant

متكبر

يصف arrogant (متكبر) موقفًا متعاليًا يرى فيه الشخص نفسه أفضل أو أهم من الآخرين. أما beleidigend (مهين) فيصف الأثر الجارح للكلمات أو الأفعال في الآخرين. قد يكون التصرف المتكبر مهينًا، لكنه ليس كذلك دائمًا.

مثال مرئي على arrogant
beleidigend

Sein Satz, die anderen seien völlig unfähig, wirkt beleidigend und verletzt sie persönlich.

تبدو جملته، التي قال فيها إن الآخرين عاجزون تمامًا، مهينة وتجرحهم شخصيًا.

arrogant

Sein Ton wirkt arrogant, weil er sich für klüger als alle anderen hält.

تبدو نبرته متكبرة لأنه يعتقد أنه أذكى من الجميع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: arrogant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...