alemão ADJETIVO B2 Posição 17306

abwertend

depreciativo

abwertend – abwertender – am abwertendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abwertend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abwertend vs beleidigend

ofensivo

“Beleidigend” (ofensivo) descreve palavras ou ações como um ataque à dignidade pessoal ou aos sentimentos. “Abwertend” (depreciativo) enfatiza uma atitude de desprezo e também pode menosprezar um grupo ou suas características sem ofender diretamente uma pessoa. A distinção principal, portanto, é entre um ataque pessoal e o desprezo expresso.

Exemplo visual de beleidigend
abwertend

Seine Bemerkung über die Fähigkeiten der ganzen Abteilung war abwertend.

O comentário dele sobre as habilidades de todo o departamento foi depreciativo.

beleidigend

Seine direkte Beschimpfung der Kollegin war beleidigend.

O insulto direto que ele dirigiu à colega foi ofensivo.

Abrir a página completa da palavra: beleidigend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...