tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11318

beleidigend

offensivo

beleidigend – beleidigender – am beleidigendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beleidigend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beleidigend vs arrogant

arrogante

«Arrogant» (arrogante) descrive un atteggiamento altezzoso, in cui una persona si considera migliore o più importante. «beleidigend» (offensivo), invece, descrive l’effetto offensivo delle parole o delle azioni sugli altri. Un atteggiamento arrogante può essere offensivo, ma non lo è necessariamente sempre.

Esempio visivo per arrogant
beleidigend

Sein Satz, die anderen seien völlig unfähig, wirkt beleidigend und verletzt sie persönlich.

La sua frase, secondo cui gli altri sarebbero completamente incapaci, sembra offensiva e li ferisce personalmente.

arrogant

Sein Ton wirkt arrogant, weil er sich für klüger als alle anderen hält.

Il suo tono sembra arrogante perché si considera più intelligente di tutti gli altri.

Apri la scheda completa: arrogant

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...