alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23479

die Berufsbezeichnung

nome profissional

die Berufsbezeichnung, die Berufsbezeichnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Berufsbezeichnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Berufsbezeichnung vs Beruf

profissão / ocupação

“Beruf” (profissão / ocupação) designa, de modo geral, o trabalho que uma pessoa aprendeu e exerce para ganhar a vida. Já “Berufsbezeichnung” (nome profissional) designa o nome ou título oficial dessa profissão. Quando se pergunta sobre o trabalho profissional de alguém, “Beruf” é adequado; quando se trata do título exato em um formulário, “Berufsbezeichnung” é o termo correto.

Exemplo visual de Beruf
Berufsbezeichnung

Als Berufsbezeichnung trägt sie auf dem Formular „Ärztin“ ein.

Como nome profissional, ela escreve “médica” no formulário.

Beruf

Ihr Beruf ist Ärztin, und sie arbeitet in einem Krankenhaus.

A profissão dela é médica, e ela trabalha em um hospital.

Abrir a página completa da palavra: Beruf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...