Allemand NOM B2 Rang 23479

die Berufsbezeichnung

intitulé professionnel

die Berufsbezeichnung, die Berufsbezeichnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Berufsbezeichnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Berufsbezeichnung vs Beruf

profession / vocation

« Beruf » (profession) désigne de manière générale le travail appris et exercé par une personne pour gagner sa vie. « Berufsbezeichnung » (intitulé professionnel), en revanche, désigne le nom ou le titre officiel de cette profession. Quand il est question du travail professionnel d’une personne, « Beruf » convient ; lorsqu’il s’agit du titre exact à inscrire sur un formulaire, « Berufsbezeichnung » convient.

Exemple visuel pour Beruf
Berufsbezeichnung

Als Berufsbezeichnung trägt sie auf dem Formular „Ärztin“ ein.

Comme intitulé professionnel, elle inscrit « médecin » sur le formulaire.

Beruf

Ihr Beruf ist Ärztin, und sie arbeitet in einem Krankenhaus.

Sa profession est médecin et elle travaille dans un hôpital.

Ouvrir la page complète du mot: Beruf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…