tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23479

die Berufsbezeichnung

qualifica professionale

die Berufsbezeichnung, die Berufsbezeichnungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Berufsbezeichnung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Berufsbezeichnung vs Beruf

professione / mestiere

«Beruf» (professione / mestiere) indica in generale il lavoro appreso ed esercitato con cui una persona si guadagna da vivere. «Berufsbezeichnung» (qualifica professionale), invece, indica il nome o il titolo ufficiale di questa professione. Se si chiede quale lavoro fa una persona, va bene «Beruf»; se si tratta del titolo preciso da indicare su un modulo, va bene «Berufsbezeichnung».

Esempio visivo per Beruf
Berufsbezeichnung

Als Berufsbezeichnung trägt sie auf dem Formular „Ärztin“ ein.

Come qualifica professionale, sul modulo inserisce «Ärztin».

Beruf

Ihr Beruf ist Ärztin, und sie arbeitet in einem Krankenhaus.

La sua professione è quella di medico e lavora in un ospedale.

Apri la scheda completa: Beruf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...