آلمانی اسم B2 رتبه 23479

die Berufsbezeichnung

عنوان شغلی

die Berufsbezeichnung, die Berufsbezeichnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Berufsbezeichnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Berufsbezeichnung vs Beruf

شغل / حرفه

«⁨Beruf⁩» (شغل / حرفه) به‌طور کلی به کاری اشاره می‌کند که فرد آموخته و انجام می‌دهد تا مخارج زندگی‌اش را تأمین کند. در مقابل، «⁨Berufsbezeichnung⁩» (عنوان شغلی) نام یا عنوان رسمی آن حرفه است. وقتی دربارهٔ کار شغلی کسی می‌پرسید، «⁨Beruf⁩» مناسب است؛ وقتی منظور عنوان دقیق روی یک فرم است، «⁨Berufsbezeichnung⁩» درست است.

مثال تصویری برای Beruf
Berufsbezeichnung

Als Berufsbezeichnung trägt sie auf dem Formular „Ärztin“ ein.

او در قسمت عنوان شغلی فرم، «⁨پزشک⁩» را می‌نویسد.

Beruf

Ihr Beruf ist Ärztin, und sie arbeitet in einem Krankenhaus.

او پزشک است و در یک بیمارستان کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beruf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...