alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12920

die Beruhigung

tranquilização / estabilização

die Beruhigung, die Beruhigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beruhigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beruhigung vs Trost

consolo

“der Trost” (consolo) e “die Beruhigung” (tranquilização) podem ajudar emocionalmente quando alguém está mal. A tranquilização diminui sobretudo o medo, a agitação ou a preocupação, enquanto o consolo responde à tristeza e à decepção. Em caso de tristeza, usa-se consolo; em caso de inquietação ou medo, tranquilização é mais adequada.

Exemplo visual de Trost
Beruhigung

Vor dem wichtigen Gespräch half ihm die Beruhigung seiner Schwester gegen die Angst.

Antes da conversa importante, a tranquilização da irmã ajudou a diminuir o medo dele.

Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht half ihm der Trost seiner Schwester.

Depois da notícia decepcionante, o consolo da irmã o ajudou.

Abrir a página completa da palavra: Trost

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...