Allemand NOM B1 Rang 12920

die Beruhigung

apaisement

die Beruhigung, die Beruhigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beruhigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beruhigung vs Trost

réconfort

« Trost » (réconfort) et « Beruhigung » (apaisement) peuvent tous deux apporter une aide morale quand quelqu’un va mal. « Beruhigung » apaise surtout la peur, l’agitation ou l’inquiétude, tandis que « Trost » répond au chagrin et à la déception. Pour le chagrin, emploie « Trost » ; pour l’agitation ou la peur, « Beruhigung » convient davantage.

Exemple visuel pour Trost
Beruhigung

Vor dem wichtigen Gespräch half ihm die Beruhigung seiner Schwester gegen die Angst.

Avant cette conversation importante, l’apaisement apporté par sa sœur l’a aidé à calmer sa peur.

Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht half ihm der Trost seiner Schwester.

Après cette nouvelle décevante, le réconfort de sa sœur l’a aidé.

Ouvrir la page complète du mot: Trost

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…