alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5071

der Trost

consolo

der Trost

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Trost, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Trost vs Zuspruch

apoio / aprovação

“der Trost” (consolo) e “der Zuspruch” (apoio) podem consistir em palavras de incentivo para alguém que está triste ou decepcionado. “der Zuspruch” se refere mais às próprias palavras de incentivo, enquanto “der Trost” se concentra mais em aliviar o sofrimento da pessoa. Use “der Zuspruch” para as palavras e “der Trost” para o efeito consolador delas.

Exemplo visual de Zuspruch
Trost

Nach der enttäuschenden Nachricht fand sie im Trost ihrer Freunde wieder etwas Ruhe.

Depois da notícia decepcionante, ela encontrou um pouco de paz no consolo dos amigos.

Zuspruch

Nach der enttäuschenden Nachricht gab ihr der Zuspruch ihrer Freunde neuen Mut.

Depois da notícia decepcionante, o apoio dos amigos lhe deu um novo ânimo.

Abrir a página completa da palavra: Zuspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...