
die Biographie
biografia
A descrição da vida de uma pessoa escrita por outra pessoa.
Die neue Biographie über die Erfinderin enthüllt viele bisher unbekannte Details.
A nova biografia sobre a inventora revela muitos detalhes até então desconhecidos.
biografia / história de vida
die Biographie, die Biographien
Carregando seu estado salvo.

biografia
A descrição da vida de uma pessoa escrita por outra pessoa.
Die neue Biographie über die Erfinderin enthüllt viele bisher unbekannte Details.
A nova biografia sobre a inventora revela muitos detalhes até então desconhecidos.

história de vida
A trajetória ou a história de vida da própria pessoa.
Seine ungewöhnliche Biographie führte ihn von einem kleinen Dorf bis nach Hollywood.
Sua história de vida incomum o levou de uma pequena aldeia até Hollywood.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Biographien |
| Genitiv | der Biographie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biographie | die Biographien |
| Akkusativ | die Biographie | die Biographien |
| Dativ | der Biographie | den Biographien |
| Genitiv | der Biographie | der Biographien |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Biographie” (biografia) é uma palavra internacional que vem do grego. “Bio” (vida) significa “Leben” (vida), e “Graphie” (escrita ou descrição) significa “Schrift” (escrita) ou “Beschreibung” (descrição). Portanto, literalmente, é uma “Lebensbeschreibung” (descrição de uma vida).
Er liest gerne Biographien von berühmten Entdeckern.
Ele gosta de ler biografias de exploradores famosos.
Uma palavra relacionada é “die Autobiographie” (a autobiografia). O prefixo grego “auto-” (auto-, por si mesmo) significa “selbst” (a si mesmo). Portanto, uma autobiografia é uma descrição de uma vida escrita pela própria pessoa.
In seiner Autobiographie erzählt der Musiker von seiner schweren Kindheit.
Em sua autobiografia, o músico conta sobre sua infância difícil.
Quando se fala do tema da biografia, ou seja, da pessoa cuja vida é descrita, usa-se a preposição “über” (sobre) com o Akkusativ.
Ich habe eine spannende Biographie über Albert Einstein gelesen.
Eu li uma biografia fascinante sobre Albert Einstein.
Além de designar o livro, “Biographie” (biografia ou história de vida) também pode significar a trajetória de vida de uma pessoa. Muitas vezes, esse sentido figurado pode ser reconhecido por adjetivos como “eine bewegte” (uma vida movimentada), “eine typische” (uma vida típica) ou “eine ungewöhnliche” (uma vida incomum) Biographie.
Ihre Biographie ist ein beeindruckendes Beispiel für Mut und Entschlossenheit.
A história de vida dela é um exemplo impressionante de coragem e determinação.
currículo
Currículo e biografia informam sobre a vida de uma pessoa. Lebenslauf (currículo) costuma ser um resumo breve e organizado para uma candidatura a emprego, enquanto Biographie (biografia) é uma descrição narrativa da vida de uma pessoa em um livro ou texto. Portanto, para documentos de candidatura, use Lebenslauf (currículo); para uma descrição detalhada, use Biographie (biografia).

Die Biographie der Musikerin erzählt ausführlich von ihrer Kindheit und ihrer Karriere.
A biografia da musicista conta em detalhes sobre sua infância e sua carreira.
Für die Bewerbung legte sie ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen vor.
Para a candidatura, ela apresentou seu currículo com as etapas mais importantes.