Allemand NOM B2 Rang 13912

die Biographie

biographie / parcours de vie

die Biographie, die Biographien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Biographie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Biographie vs Lebenslauf

curriculum vitae / parcours de vie

« Lebenslauf » (curriculum vitae) et « Biographie » (biographie) donnent tous les deux des informations sur la vie d’une personne. « Lebenslauf » est généralement un résumé bref et structuré destiné à une candidature, tandis qu’une « Biographie » est le récit de la vie d’une personne dans un livre ou un texte. Pour un dossier de candidature, on choisit donc « Lebenslauf » ; pour une présentation détaillée, « Biographie ».

Exemple visuel pour Lebenslauf
Biographie

Die Biographie der Musikerin erzählt ausführlich von ihrer Kindheit und ihrer Karriere.

La biographie de la musicienne raconte en détail son enfance et sa carrière.

Lebenslauf

Für die Bewerbung legte sie ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen vor.

Pour sa candidature, elle a présenté son curriculum vitae avec les principales étapes de son parcours.

Ouvrir la page complète du mot: Lebenslauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…