
die Biographie
біографія
Життєпис людини, написаний кимось іншим.
Die neue Biographie über die Erfinderin enthüllt viele bisher unbekannte Details.
Нова біографія винахідниці розкриває багато досі невідомих подробиць.
біографія
die Biographie, die Biographien
Завантажуємо збережений статус слова.

біографія
Життєпис людини, написаний кимось іншим.
Die neue Biographie über die Erfinderin enthüllt viele bisher unbekannte Details.
Нова біографія винахідниці розкриває багато досі невідомих подробиць.

життєвий шлях
Життєвий шлях або історія життя самої людини.
Seine ungewöhnliche Biographie führte ihn von einem kleinen Dorf bis nach Hollywood.
Його незвичайний життєвий шлях привів його з маленького села аж до Голлівуду.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Biographien |
| Genitiv | der Biographie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biographie | die Biographien |
| Akkusativ | die Biographie | die Biographien |
| Dativ | der Biographie | den Biographien |
| Genitiv | der Biographie | der Biographien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Biographie» (біографія) — міжнародне слово, що походить із грецької мови. «Bio» (життя) означає «Leben» (життя), а «Graphie» (письмо) означає «Schrift» (письмо) або «Beschreibung» (опис). Отже, буквально це «Lebensbeschreibung» (опис життя).
Er liest gerne Biographien von berühmten Entdeckern.
Він любить читати біографії відомих дослідників.
Споріднене слово — «die Autobiographie» (автобіографія). Грецький префікс «auto-» означає «selbst» (сам). Отже, автобіографія — це життєпис, написаний самою людиною.
In seiner Autobiographie erzählt der Musiker von seiner schweren Kindheit.
У своїй автобіографії музикант розповідає про важке дитинство.
Коли йдеться про тему біографії, тобто про людину, чиє життя описують, прийменник «über» (про) вживається з Akkusativ.
Ich habe eine spannende Biographie über Albert Einstein gelesen.
Я прочитав захопливу біографію про Альберта Айнштайна.
Окрім книжки, «Biographie» (біографія або життєвий шлях) може також означати життєвий шлях людини. Це переносне значення часто можна розпізнати за прикметниками «eine bewegte» (бурхлива), «eine typische» (типова) або «eine ungewöhnliche» (незвичайна) біографія.
Ihre Biographie ist ein beeindruckendes Beispiel für Mut und Entschlossenheit.
Її життєвий шлях — вражаючий приклад мужності та рішучості.
резюме
«Lebenslauf» (резюме) і «Biographie» (біографія) обидва містять інформацію про життя людини. «Lebenslauf» (резюме) — зазвичай стислий упорядкований огляд для подання заяви на роботу, тоді як «Biographie» (біографія) — розповідь про життя людини в книжці або тексті. Тому в документах для подання заяви на роботу використовують «Lebenslauf» (резюме), а для докладного опису — «Biographie» (біографія).

Die Biographie der Musikerin erzählt ausführlich von ihrer Kindheit und ihrer Karriere.
У біографії музикантки докладно розповідається про її дитинство та кар’єру.
Für die Bewerbung legte sie ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen vor.
Для подання заяви на роботу вона подала своє резюме з найважливішими етапами професійного шляху.