alemão VERBO B1 Posição 13911

runterholen

descer

runterholen – holte runter – hat runtergeholt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão runterholen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

runterholen vs beruhigen

acalmar

“Beruhigen” (acalmar) e “runterholen” (acalmar) podem fazer uma pessoa agitada voltar a ficar mais tranquila. “Beruhigen” é a expressão geral e neutra, enquanto “runterholen” é coloquial e enfatiza mais um estado exagerado, como pânico ou euforia, e o retorno à realidade. Em situações neutras, geralmente “beruhigen” é a melhor escolha.

Exemplo visual de beruhigen
runterholen

Seine Freunde holten ihn nach dem überraschenden Erfolg wieder auf den Boden der Tatsachen zurück.

Depois do sucesso inesperado, os amigos dele o fizeram voltar à realidade.

beruhigen

Die Sanitäter beruhigten den aufgeregten Mann nach dem Unfall.

Os paramédicos acalmaram o homem agitado depois do acidente.

Abrir a página completa da palavra: beruhigen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...