
die Biographie
биография
Жизнеописание человека, написанное кем-то другим.
Die neue Biographie über die Erfinderin enthüllt viele bisher unbekannte Details.
Новая биография изобретательницы раскрывает множество ранее неизвестных подробностей.
биография
die Biographie, die Biographien
Загружаем сохранённый статус.

биография
Жизнеописание человека, написанное кем-то другим.
Die neue Biographie über die Erfinderin enthüllt viele bisher unbekannte Details.
Новая биография изобретательницы раскрывает множество ранее неизвестных подробностей.

жизненный путь
Жизненный путь или история жизни самого человека.
Seine ungewöhnliche Biographie führte ihn von einem kleinen Dorf bis nach Hollywood.
Его необычный жизненный путь привёл его из маленькой деревни в Голливуд.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Biographien |
| Genitiv | der Biographie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Biographie | die Biographien |
| Akkusativ | die Biographie | die Biographien |
| Dativ | der Biographie | den Biographien |
| Genitiv | der Biographie | der Biographien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Biographie» (биография) — международное слово, происходящее из греческого языка. «Bio» (жизнь) означает «Leben» (жизнь), а «Graphie» (письмо) означает «Schrift» (письмо) или «Beschreibung» (описание). Таким образом, буквально это «Lebensbeschreibung» (жизнеописание).
Er liest gerne Biographien von berühmten Entdeckern.
Он любит читать биографии знаменитых исследователей.
Однокоренное слово — «die Autobiographie» (автобиография). Греческая приставка «auto-» означает «selbst» (сам). Таким образом, автобиография — это «Lebensbeschreibung» (жизнеописание), написанное самим человеком.
In seiner Autobiographie erzählt der Musiker von seiner schweren Kindheit.
В своей автобиографии музыкант рассказывает о своём тяжёлом детстве.
Если речь идёт о теме биографии, то есть о человеке, чья жизнь описывается, используется предлог «über» (о) с Akkusativ.
Ich habe eine spannende Biographie über Albert Einstein gelesen.
Я прочитал увлекательную биографию об Альберте Эйнштейне.
Помимо книги, «Biographie» (биография) может также означать жизненный путь человека. Это переносное значение часто можно определить по таким прилагательным, как «eine bewegte» (бурная), «eine typische» (типичная) или «eine ungewöhnliche» (необычная) биография.
Ihre Biographie ist ein beeindruckendes Beispiel für Mut und Entschlossenheit.
Её жизненный путь — впечатляющий пример мужества и решимости.
резюме / жизненный путь
«Lebenslauf» (резюме) и «Biographie» (биография) рассказывают о жизни человека. «Lebenslauf» обычно представляет собой краткий структурированный обзор для приёма на работу, а «Biographie» — повествовательное жизнеописание в книге или тексте. Поэтому в документах для приёма на работу используют «Lebenslauf», а для подробного изложения — «Biographie».

Die Biographie der Musikerin erzählt ausführlich von ihrer Kindheit und ihrer Karriere.
В биографии музыкантки подробно рассказывается о её детстве и карьере.
Für die Bewerbung legte sie ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen vor.
Для подачи заявления о приёме на работу она представила своё резюме с важнейшими этапами профессионального пути.