آلمانی اسم B2 رتبه 13912

die Biographie

زندگی‌نامه

die Biographie, die Biographien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Biographie، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Biographie vs Lebenslauf

رزومه / سیر زندگی

«⁨Lebenslauf⁩» (رزومه) و «⁨Biographie⁩» (زندگی‌نامه) هر دو دربارهٔ زندگی یک فرد اطلاعات می‌دهند. «⁨Lebenslauf⁩» معمولاً خلاصه‌ای کوتاه و مرتب برای درخواست شغلی است، درحالی‌که «⁨Biographie⁩» شرحی روایی از زندگی یک فرد در یک کتاب یا متن است. بنابراین، برای مدارک درخواست شغلی از «⁨Lebenslauf⁩» و برای شرحی مفصل از «⁨Biographie⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Lebenslauf
Biographie

Die Biographie der Musikerin erzählt ausführlich von ihrer Kindheit und ihrer Karriere.

این زندگی‌نامهٔ آن موسیقی‌دان با جزئیات دربارهٔ کودکی و مسیر حرفه‌ای او تعریف می‌کند.

Lebenslauf

Für die Bewerbung legte sie ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen vor.

او برای درخواست شغلی، رزومه‌اش را همراه با مهم‌ترین مراحل زندگی حرفه‌ای‌اش ارائه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebenslauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...