alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14844

die Missachtung

desrespeito / desacato

die Missachtung, die Missachtungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Missachtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Missachtung vs Verletzung

lesão / violação

Verletzung (violação) designa a infração cometida contra uma regra ou um direito, mesmo que ela não tenha sido intencional. Missachtung (desrespeito), por outro lado, enfatiza que alguém ignora ou não segue deliberadamente uma exigência.

Exemplo visual de Verletzung
Missachtung

Das bewusste Öffnen der Tür war eine Missachtung der Sicherheitsregel.

Abrir a porta deliberadamente foi um desrespeito à regra de segurança.

Verletzung

Das versehentliche Öffnen der Tür war eine Verletzung der Sicherheitsregel.

Abrir a porta acidentalmente foi uma violação da regra de segurança.

Abrir a página completa da palavra: Verletzung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...