alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10625

der Delegierte

delegado

die Delegierte, die Delegierten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Delegierte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Delegierte vs Vertreter

representante / substituto

“Vertreter” (representante) designa, de modo geral, alguém que age em nome de um grupo. “Delegierter” (delegado) é mais específico quando o grupo envia expressamente alguém para participar de debates ou decisões. Em uma assembleia de uma associação, um delegado também pode ser chamado de “Vertreter” (representante) de sua associação; “Delegierter” deixa claro que existe uma tarefa específica.

Exemplo visual de Vertreter
Delegierte

Als gewählter Delegierter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

Como delegado eleito da nossa associação, Paul defende nossos interesses na assembleia da entidade.

Vertreter

Als Vertreter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

Como representante da nossa associação, Paul defende nossos interesses na assembleia da entidade.

Abrir a página completa da palavra: Vertreter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...