Allemand NOM B2 Rang 10625

der Delegierte

délégué

die Delegierte, die Delegierten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Delegierte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Delegierte vs Vertreter

représentant / remplaçant

« Vertreter » (représentant) désigne de manière générale quelqu’un qui agit au nom d’un groupe. « Delegierter » (délégué) convient plus précisément lorsque le groupe envoie expressément quelqu’un pour participer à des discussions ou à des décisions. Lors d’une assemblée d’association, un délégué peut donc aussi être appelé « Vertreter » (représentant) de son association ; « Delegierter » met en évidence la mission particulière.

Exemple visuel pour Vertreter
Delegierte

Als gewählter Delegierter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

En tant que délégué élu de notre association, Paul défend nos intérêts lors de l’assemblée de l’association.

Vertreter

Als Vertreter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

En tant que représentant de notre association, Paul défend nos intérêts lors de l’assemblée de l’association.

Ouvrir la page complète du mot: Vertreter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…