tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10625

der Delegierte

delegato

die Delegierte, die Delegierten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Delegierte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Delegierte vs Vertreter

rappresentante

«Vertreter» (rappresentante) indica in generale qualcuno che agisce per conto di un gruppo. «Delegierter» (delegato) è più preciso quando il gruppo manda esplicitamente qualcuno a partecipare a consultazioni o decisioni. In un'assemblea di un'associazione, un delegato può quindi essere chiamato anche rappresentante della sua associazione; «Delegierter» rende evidente l'incarico specifico.

Esempio visivo per Vertreter
Delegierte

Als gewählter Delegierter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

In qualità di delegato eletto della nostra associazione, Paul parla a favore dei nostri interessi durante l'assemblea dell'associazione.

Vertreter

Als Vertreter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

In qualità di rappresentante della nostra associazione, Paul parla a favore dei nostri interessi durante l'assemblea dell'associazione.

Apri la scheda completa: Vertreter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...