Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10625

der Delegierte

delegado

die Delegierte, die Delegierten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Delegierte, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Delegierte vs Vertreter

representante / sustituto / ejemplar

«Vertreter» (representante) designa en general a alguien que actúa por encargo de un grupo. «Delegierter» (delegado) es más preciso cuando el grupo envía expresamente a alguien para participar en deliberaciones o decisiones. En una asamblea de una asociación, un delegado también puede llamarse «Vertreter» de su asociación; «Delegierter» deja claro que existe un encargo específico.

Ejemplo visual de Vertreter
Delegierte

Als gewählter Delegierter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

Como delegado elegido de nuestra asociación, Paul defiende nuestros intereses en la asamblea de la asociación.

Vertreter

Als Vertreter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

Como representante de nuestra asociación, Paul defiende nuestros intereses en la asamblea de la asociación.

Abrir la página completa de la palabra: Vertreter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...