الألمانية اسم B2 الترتيب 10625

der Delegierte

مندوب

die Delegierte, die Delegierten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Delegierte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Delegierte vs Vertreter

ممثل / بديل / نموذج

تشير «⁨Vertreter⁩» (ممثل) عمومًا إلى شخص يتصرف بتكليف من مجموعة. أما «⁨Delegierter⁩» (مندوب) فتناسب بصورة أدق عندما ترسل المجموعة شخصًا صراحةً للمشاركة في المداولات أو القرارات. لذلك يمكن أن يُسمّى المندوب في اجتماع اتحاد ممثلًا لناديه أيضًا؛ وتوضح كلمة «⁨Delegierter⁩» التكليف الخاص.

مثال مرئي على Vertreter
Delegierte

Als gewählter Delegierter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

بصفته مندوبًا منتخبًا لنادينا، يتحدث بول باسم مصالحنا في اجتماع الاتحاد.

Vertreter

Als Vertreter unseres Vereins spricht Paul bei der Verbandsversammlung für unsere Interessen.

بصفته ممثلًا لنادينا، يتحدث بول باسم مصالحنا في اجتماع الاتحاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertreter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...