
wer
quem
Pronome interrogativo usado para perguntar a identidade de uma ou mais pessoas.
Wer hat gestern an der Tür geklingelt?
Quem tocou a campainha ontem?
quem
Carregando seu estado salvo.

quem
Pronome interrogativo usado para perguntar a identidade de uma ou mais pessoas.
Wer hat gestern an der Tür geklingelt?
Quem tocou a campainha ontem?

quem quer que
Pronome relativo indefinido com o sentido de “jeder, der” (todo aquele que) ou “diejenige Person, die” (a pessoa que). É usado com frequência na construção “wer …, der …” (quem …, esse …).
Wer regelmäßig übt, der macht schnell Fortschritte.
Quem pratica regularmente progride rapidamente.

alguém
Na linguagem coloquial, usado no lugar de “jemand” (alguém): uma pessoa não especificada.
Ist da wer? Ich habe gerade ein Geräusch gehört.
Tem alguém aí? Acabei de ouvir um barulho.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | wer | – |
| Akkusativ | wen | – |
| Dativ | wem | – |
| Genitiv | wessen wes | – |
“Wer” (quem) está no Nominativ e geralmente designa a pessoa que realiza uma ação em uma pergunta ou oração subordinada. Dependendo da função, o pronome interrogativo muda: “wen” (quem) é usado no Akkusativ, “wem” (a quem) no Dativ e “wessen” (de quem) no Genitiv.
Wer hat den Schlüssel genommen?
Quem pegou a chave?
Wem hast du die Nachricht geschickt?
Para quem você enviou a mensagem?
Wessen Jacke liegt auf dem Stuhl?
De quem é a jaqueta que está na cadeira?
Como pronome interrogativo, “wer” (quem) aparece com frequência no início de uma pergunta direta ou indireta. Em uma pergunta direta, o verbo finito normalmente vem logo depois; em uma pergunta indireta, o verbo finito fica no final.
Wer kommt heute mit zum Konzert?
Quem vai ao show hoje?
Ich weiß nicht, wer heute mit zum Konzert kommt.
Eu não sei quem vai ao show hoje.
Com o sentido de “jede Person, die” (toda pessoa que), “wer” (quem) aparece com frequência no início de uma oração subordinada. Essa oração pode ser retomada por “der” (essa pessoa) ou por outro pronome adequado; na oração com “wer”, o verbo finito fica no final.
Wer anderen hilft, der bekommt oft selbst Unterstützung.
Quem ajuda os outros muitas vezes também recebe ajuda.
Wer die Prüfung bestehen will, muss regelmäßig lernen.
Quem quiser passar na prova precisa estudar regularmente.
o
“Der” (que) é um pronome relativo e precisa de um termo antecedente mencionado anteriormente. “Wer” (quem quer que) estabelece por si só a referência a pessoas e significa, de modo geral, qualquer pessoa que atenda à condição. Use “der” depois de um antecedente masculino específico e “wer” em uma afirmação geral sobre pessoas.

Wer pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
Quem chega pontualmente recebe a chave.
Der Mitarbeiter, der pünktlich kommt, erhält den Schlüssel.
O funcionário que chega pontualmente recebe a chave.